Email Record: Thermodynamics of irreversible processes in liquid metals /