Email Record: Les La Verendrye et le poste de l'Ouest.