Email Record: Woman on the American frontier ;