Email Record: Cow-boys and colonels ;