Email Record: George Washington as the French knew him ;