Text this: Puritans and Yankees ;