Email Record: A calculation of the van der Waals potential and the hyperfine pressure shift for H-He /