Email Record: Stump, bar, and pulpit ;