Text this: Colonial folkways ;