Email Record: Dutch and English on the Hudson ;