Email Record: How to manage with a union /