Email Record: Rival hypotheses :