Email Record: A computer-assisted approach to elementary statistics ;