Email Record: The concept of equilibrium in American social thought.