Email Record: Bear Flag lieutenant ;