Email Record: Discord in teacher-counselor relations ;