Email Record: Fajardo's people: cultural adjustment in Venezuela ;