Text this: Japanese radicals revisited ;