Email Record: "To be" as the origin of syntax ;