Email Record: Etats atomiques et moleculaires couples a un continuum :