Email Record: Pope and the heroic tradition ;