Text this: Attitudes to English usage ;