Email Record: A classification and analysis of noun+de+noun constructions in French /