Text this: Field linguistics ;