Email Record: Studies in French and comparative phonetics ;