Text this: The department-store buyer ;