Email Record: The generative interpretation of dialect ;