Email Record: Spanish America at work ;