Email Record: The challenge of teaching Mexican-American students.