Email Record: Teaching the culturally disadvantaged adult.