Email Record: Modern poetry and the idea of language ;