Email Record: Structural arithmetic metaphor in the Oxford "Roland."