Email Record: Structural analysis of oral tradition /