Email Record: Worlds near and far ;