Text this: The Russians said it first ;