Email Record: Polyglot's lexicon, 1943-1966.