Email Record: Directions in literary criticism ;