Email Record: Heinrich Boll, teller of tales ;