Text this: America learns Russian ;