Email Record: America learns Russian ;