Email Record: The tempering of Eugene O'Neill.