Text this: A Yankee's odyssey ;