Email Record: A propos of Lady Chatterley's lover, being an essay extended from "My skirmish with Jolly Roger."