Text this: Mark Twain and John Bull ;