Email Record: Les limitations internes des formalismes ;