Text this: Latin American prose in English translation ;