Text this: Books afloat & ashore ;