The Half-a-Moon Inn - Fleischman, Paul (Harper & Row, 1980)
A mute boy is held captive by the strange proprietress of an inn.