Email Record: Comparison of helicopter and aeroplane vertical accelerations in turbulence /