Email Record: Soldiers, peasants, and bureaucrats :